Who sows by All Hallow’s Day, sow wheat and pick beetles.
|
Qui sembra per Tots Sants, sembra blat i cull escarabats.
|
Font: Covost2
|
Who plants thistles, thorns harvests.
|
Qui sembra cards, espines cull.
|
Font: Covost2
|
He who does not sow, does not reap.
|
El qui no sembra, no cull.
|
Font: Covost2
|
"They that sow the wind, shall reap the whirlwind."
|
«Qui sembra vents, recull tempestats».
|
Font: NLLB
|
He who sows despair, reaps violence.
|
Qui sembra desesperació, cull violència.
|
Font: Europarl
|
Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals.
|
La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus.
|
Font: riurau-editors
|
He who sows wind, collects storm, never was it said more apt ..
|
Qui sembra vents, recull tempestats, mai no es va dir més encertadament ...
|
Font: AINA
|
There’s the harvest of wheat, rye, barley, meslin, grape and oil.
|
S’hi cull blat, sègol, ordi, mestall, vi i oli.
|
Font: Covost2
|
All those who support this anti-grassroots policy are sowing winds and are certain to reap hurricanes.
|
Tots els que donen suport a aquesta política antipopular estan sembrant vents i segur que recolliran tempestats.
|
Font: Europarl
|
In November, dig and sow.
|
Pel novembre, cava i sembra.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|